If you decide to bypass (“umleiten” in german) the app, don’t forget to reboot your device so that the setting will be set.
Here is a little guide for manually allowing the correct domains:)
If you want you can share screenshots of your Hostlog here and we’ll search for the hosts together.