Hi,
Unlucky there are apps out there which hook their functionality to ads being displayed.
If they’re unable to show an ad they’ll detect that the resource couldn’t be loaded and stop working altogether.
There is no simple fix to that 
Instead of globally allowing doubleclick ads I’d recommend allowlisting the whole app in this case or to look for alternatives.