Can Blokada see my private data?

No. Blokada does not read or tamper with your private information, it only monitors which hosts your device is making requests towards and blocks the ones matching the filters. Every time Blokada blocks anything, you will see a notification (what you can turn off). Blokada has no access to your encrypted traffic.